---

Çevirilerimiz hakkında

FXStreet'te orijinal olarak İngilizce ve Türkçe dillerinde makaleler yazıyoruz. İngilizce yazılmış içeriğimizi çevirmek için, otomatik olarak eğitilen ve sürekli güncellenen, piyasa ile ilgili ve ekonomik terimlerden oluşan geniş bir sözlükle beslenen otomatik bir çeviri sistemi kullanıyoruz. Bu da çevirdiğimiz içeriği kalite açısından insan çevirilerine eşdeğer kılıyor.

Ayrıca, mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlamak için, çevrilen tüm makalelerimiz, kullanıcıların makale çevirisinin editörlerimizden biri tarafından onaylanıp onaylanmadığını açıkça görmelerini sağlayan bir etiket içerir.

Onaylanmış çeviri

Okuyucu “onaylı çeviri” etiketini her bulduğunda, editörlerimizden biri tarafından gözden geçirilmiş ve düzenlenmiş bir makale okumuş olacaktır. Bu, içeriğin orijinal versiyona tamamen sadık kalmasını ve orijinal ve çevrilmiş makaleler arasında küçük tutarsızlıklar veya ince ayarlar olmamasını garanti eder. Herhangi bir etiket türüne sahip olmayan makaleler orijinal olarak Türkçe dilinde yazılmıştır.

Otomatik çeviri

“Otomatik çeviri” etiketi içeren makaleler editörlerimiz tarafından incelenmemiş veya düzenlenmemiştir. Otomatik olarak çevrilen makaleler potansiyel bağlam hataları içerebilir. Bununla birlikte, otomatik çeviri sistemimiz kullanılmadan önce içeriğimizin geniş bir örneği ile test edilmiş ve doğrulanmış olup, insan çevirilerine çok benzer kalitede sonuçlar sağlamaktadır.

Okuyucularımıza karşı şeffaflık, FXStreet'teki ana değerlerimizden biridir. Kullanıcıların, çevirilerdeki insan müdahalesinin derecesi de dahil olmak üzere içeriğimizin nasıl üretildiğinin ve sunulduğunun farkında olmasının çok önemli olduğuna inanıyoruz.

Herhangi bir sorunuz varsa, [email protected] adresinden ekibimize sorabilirsiniz. Gelişmemize yardımcı olduğu için her türlü geri bildirimi almaktan mutluluk duyacağız.